Carácter Urbano

Telegram : +34 639 048 422

E-Mail: info@oblivionmedia.com

40 frases en inglés de amor traducidas al español

Si no tienes suerte en conquistar a esa persona o si te apetece ser original con tu pareja, te proponemos una lista con frases en inglés de amor que, aunque estén en otro idioma, todas quieren decir lo mismo: “te quiero”.
Las mejores frases en inglés de amor y su traducción al español. | Imagen de: Pexels.

 

Siempre se ha dicho que París es la capital del amor y que todo suena mejor en francés. Sin embargo, nos hemos propuesto demostrar que en la lengua de Shakespeare también se pueden dedicar bonitos mensajes.

Por ese motivo, hemos recogido 40 frases en inglés de amor para esos momentos especiales que pases con la persona amada a tu lado.

40 frases en inglés de amor para sorprender a tu pareja

Prepárate para enamorar con este recital de frases en inglés de amor:

1. I still fall in love with you every day

  • Significado: sigo enamorado de ti cada día.

Gracias a estas frases en inglés de amor demostramos lo que esa persona significa para nosotros.

2. Love isn't something that you find, it's something that finds you

  • Significado: el amor no es algo que encuentras, es algo que te encuentra.

Justamente cuando dejamos de buscar es cuando aparece.

3. You make me happy in a way no one else can

  • Significado: tú me haces feliz de un modo que nadie más puede.

Tan sólo hace falta ese “alguien” tan especial para sacarnos las penas de encima.

4. Love is the only force capable of transforming an enemy into a friend

  • Significado: el amor es la única fuerza capaz de transformar a un enemigo en amigo.

El discurso de Martin Luther King Jr. estaba repleto de frases de amor en inglés, que abogaban por dejar las diferencias a un lado y amarnos los unos a los otros.

5. Better to have loved and lost than never to have loved at all

  • Significado: es mejor haber amado y haber perdido, que nunca haber amado en absoluto.

Una de las frases de amor en inglés que más significado tienen.

6. There is never a time or place for true love. It happens accidentally

  • Significado: no hay un momento o lugar para el verdadero amor. Éste sucede por accidente.

Como comentábamos más arriba, el amor simplemente ocurre, no se crea.

7. I just want to lay on your chest and listen to your heart beat

  • Significado: sólo quiero tumbarme sobre tu pecho y escuchar el latido de tu corazón.

Son estos momentos con la persona amada los que más felices nos hacen.

8. You light up my world, that’s why I love you with all my heart

  • Significado: Tú iluminas mi mundo, por eso te quiero con todo mi corazón.

Incluso en la oscuridad más absoluta, un pequeño haz de luz nos puede mostrar cómo salir de ella.

9. Love is the answer, and you know that for sure; Love is a flower, you’ve got to let it grow

  • Significado: el amor es la respuesta, seguro que lo sabes. El amor es una flor a la que hay que dejar crecer.

Si hubo un especialista en frases en inglés de amor, ese fue John Lennon.

10. And in the end, the love you take, is equal to the love you make

  • Significado: al final, el amor que te llevas, es igual al amor que haces.

Esta bella estrofa pertenece a la letra de la canción The end, de The Beatles.

    11. Love is the only gold

    • Significado: el amor es el único oro.

    Para el poeta Alfred Tennyson, no hay mayor tesoro que este inmenso sentimiento.

    12. Can you feel my heart? It's beating YOUR NAME

    • Significado: ¿puedes sentir mi corazón? Está latiendo tu nombre.

    Con estas frases de amor en inglés seguro que esa persona quedará más prendada de ti.

    13. If I did something right in my life it was when I gave my heart to you

    • Significado: si algo hice bien en mi vida, fue cuando te di mi corazón

    Esperemos que conserve el ticket de devolución, por si acaso.

    14. Your voice is my favourite sound

    • Significado: tu voz es mi sonido favorito.

    ¿Dirá lo mismo cuando esa persona esté afónica o tenga carraspera?

    15. Love is like a cloud, it holds a lot of rain

    • Significado: el amor es como una nube, sostiene mucha lluvia.

    Algunas frases de amor hacen hincapié en que este sentimiento también nos duele, tal y como nos recuerda el grupo Nazareth en su tema Love hurts.

    16. Nobody has ever made me feel the way you do

    • Significado: nadie me había hecho sentir de la manera que tú lo haces.

    Hermosas frases de amor en inglés que a todos nos gustaría oír.

    17. From the first day I saw you... You had me. I was YOURS

    • Significado: desde el primer día en que te vi...Me tuviste. Era TUYO.

    Esto es lo que el amor a primera vista provoca.

    18. One word frees us of all the weight and pain of life: That word is “love”

    • Significado: una palabra nos libra de todo el peso del dolor de la vida: esa palabra es “amor”.

    Aunque parezca tan simple, el amor es capaz de hacernos olvidar el dolor.

    19. I love you because you gave me a smile that always stays

    • Significado: te quiero porque me diste una sonrisa que siempre se mantiene.

    Una sonrisa honesta expresa mucho más que cualquier dedicatoria.

    20. Love your curves and all your edges, all your perfect imperfections

    • Significado: amo tus curvas y tus bordes, todas tus perfectas imperfecciones.

    La canción All of me, de John Newman, es una hermosa balada con multitud de frases de amor en inglés.

    21. The more you judge, the less you love

    • Significado: cuanto más juzgas, menos amas.

    El novelista Honoré de Balzac nos invita a abandonar los prejuicios para poder amar incondicionalmente.

    22. My heart beats because you’re inside it

    • Significado: mi corazón late porque estás dentro de él.

    Toda una declaración de intenciones de lo que esa persona es para nosotros.

    23. And if there's love in this life, there's no obstacle that can't be defeated

    • Significado: Y si hay amor en esta vida no hay obstáculo que no pueda ser vencido.

    Uno de los últimos trabajos del malogrado Avicii fue esta Waiting for love.

    24. The sun is up, the sky is blue, today is beautiful and so are you

    • Significado: el sol se alza, el cielo es azul, hoy es hermoso igual que tú.

    Una frase de amor en inglés que hemos logrado hacer rimar también en castellano.

    25. I didn't CHOOSE you, my HEART did

    • Significado: yo no te escogí, lo hizo mi corazón.

    Es el corazón quien decide, no nuestra cabeza.

    26. Where there is love there is life

    • Significado: donde hay amor, hay vida.

    Las frases de amor de Gandhi ayudaron a difundir su discurso.

    27. ¡The things I do for love…!

    • Significado: ¡las cosas que hago por amor…!

    Esta frase la pudimos leer en el primer tomo de Canción de hielo y fuego, y posteriormente la escucharíamos en la adaptación para la televisión llamada Juego de tronos.

    28. Love is true when it comes from the heart, not from the mouth

    • Significado: el amor es verdadero cuando proviene del corazón, no de la boca.

    Tal y como decíamos antes, no hay frases en inglés de amor que puedan sustituir lo que sale del corazón.

    29.  Love means never having to say you’re sorry

    • Significado: amar significa no tener que decir nunca “lo siento”.

    Diálogo extraído del mítico film Love story (1970).

    30. Anybody can say "I love you", but not everybody can show it

    • Significado: cualquiera puede decir “te quiero”, pero no todo el mundo puede demostrarlo.

    Los hechos siempre serán más demostrativos que las palabras.

    31. My love for you is a journey starting at “forever” and ending at “never”

    • Significado: mi amor por ti es un viaje que empieza en “para siempre” y que termina en “nunca”.

    Nos parecen más bonitas estas frases de amor en inglés que en francés.

    32. Love makes your soul crawl out from its hiding place

    • Significado: el amor hace que tu alma se arrastre fuera del lugar en el que se esconde.

    Esta cita sobre el amor pertenece a la activista pro-derechos humanos, Zora Neale Hurston.

    33. Forever is a long time, but I wouldn't mind spending it by your side

    • Significado: “Para siempre” es mucho tiempo, pero no me importaría pasarlo a tu lado

    ¿Aguantará alguien tanto tiempo voluntariamente?

    34. Love is the triumph of imagination over intelligence

    • Significado: el amor es el triunfo de la imaginación sobre la inteligencia.

    Grandes personalidades del siglo XX, como H.L. Mencken, dedicaron hermosas palabras al amor.

    35. The things that we love tell us what we are

    • Significado: las cosas que amamos nos dicen qué somos.

    Esta es una de esas frases en inglés de amor que contiene un mensaje claro sobre nuestra forma de ser en función de dónde está nuestro corazón.

    36. You make me feel so young, you make me feel so spring has sprung

    • Significado: me haces sentir tan joven, me haces sentir que la primavera ya ha llegado.

    Si quieres encandilar a alguien con bonitas frases en inglés de amor, te recomendamos que busques en el repertorio de Frank Sinatra. Esta pertenece a su Under my skin.

    37. I got a love that keeps me waiting

    • Significado: tengo un amor que me mantiene en espera.

    Esto es lo que ocurre si eres un lonely boy, como decían The Black Keys.

    38. Stand by your man and tell the world you love him, keep givin' all the love you can

    • Significado: quédate junto a tu hombre y dile al mundo que le amas, continúa dándole todo el amor que puedas.

    Hoy en día, esta canción no pasaría el filtro de la censura de los que se ofenden por todo. Sinceramente nos da igual, sigue teniendo una hermosa letra y los Blues Brothers siguen siendo los mejores.

    39. A hundred hearts would be too few to carry all my love for you

    • Significado: ni cien corazones serían suficientes para soportar todo mi amor por ti.

    Esperemos que se refiera a corazones sanos.

    40. My favourite place in the world is next to you

    • Significado: mi lugar favorito en el mundo es a tu lado.

    Algunas frases de amor en inglés contienen una elevada dosis de azúcar. Consumir con moderación.

    Comentarios