62 refranes cortos populares (con su significado)

 

La lengua española está enriquecida con expresiones, dichos y refranes cortos que ayudan a enfatizar el mensaje que queremos transmitir. De todo el refranero popular, hemos seleccionado algunos de los más utilizados, para explicar qué es lo que quiere decir cada uno de ellos. De esta forma, podremos incorporarlos a nuestro vocabulario y aprender cuándo podemos emplearlos correctamente.

62 refranes cortos y lo que significan

Los habrás escuchado multitud de veces en varias conversaciones, pero tal vez no sepas el significado de todos ellos. Te lo detallamos a continuación:

1. A caballo regalado, no le mires el dentado

Tenemos que valorar los regalos, sin tener en cuenta su precio o si era lo que queríamos.

2. A nadie le amarga un dulce

Las muestras de cortesía que nos hacen siempre son bienvenidas.

3. A palabras necias, oídos sordos

Uno de los refranes que más se ha perpetuado a lo largo de las generaciones. Significa que no hay que hacer caso de opiniones sin fundamento o que buscan ofender.

4. A quien madruga, Dios le ayuda

Es mejor levantarse a una hora prudente por la mañana para aprovechar bien el día, en lugar de dormir hasta tarde.

5. Al mal tiempo, buena cara

Aunque las circunstancias sean adversas, es importante tener una actitud positiva para afrontarlas mejor.

6. Al pan, pan y al vino, vino

Es mejor llamar a las cosas por su nombre.

7. Amistad fuerte llega más allá de la muerte

La amistad real es inmortal.

8. Aunque la mona vista de seda, mona se queda

La esencia de las cosas no cambia por mucho que se decore o maquille.

9. Barriga llena, corazón contento

Quienes tienen sus necesidades cubiertas, apenas tienen preocupaciones.

10. Cría cuervos y te sacarán los ojos

Sobre el desagradecimiento de aquellos a quienes hemos ayudado y que, llegado el momento, nos dan la espalda o nos traicionan.

11. Bueno y barato no caben en un zapato

No se puede pedir todo a la vez. En ocasiones, lo barato sale caro y viceversa.

12. Cada maestrillo tiene su librillo

Cada uno hace las cosas a su manera.

13. Cada oveja con su pareja

Las personas con más afinidad prefieren juntarse entre ellas que con quienes no tienen nada en común.

14. Cree el ladrón que todos son de su condición

Tendencia sesgada a atribuir intenciones hostiles o negativas a las acciones de los demás.

15. Culo veo, culo quiero

Encapricharse de todo lo que se nos antoja.  No es de los más elegantes, pero se entiende a la perfección.

16. Del dicho al hecho, hay mucho trecho

Prometer es una cosa. Cumplir la promesa, es algo bien distinto.

17. Dime con quién andas y te diré quién eres

Se puede saber mucho de una persona observando quienes son sus amigos.

18. Dios aprieta, pero no ahoga

A pesar de las complicaciones que surgen en el día a día, podemos sobreponernos a ellas.

19. Dos no discuten si uno no quiere

Hay que ser más listo que la otra persona y evitar trifulcas que no llevan a ninguna parte.

20. El que algo quiere algo le cuesta

Para ser recompensados hay que trabajar duro.

21. El tiempo es oro

Una de las frases con una excelente recomendación: el tiempo que tenemos debe ser aprovechado al máximo porque jamás lo recobraremos.

22. En el país de los ciegos, el tuerto es el rey

Lo simple a veces aparenta ser bueno, especialmente si está rodeado de vulgaridad.

23. En el peligro se conoce al amigo

Sólo los amigos verdaderos están ahí cuando realmente nos hacen falta.

24. Favor con favor se paga

Nadie hace nada a cambio de nada. Tarde o temprano nos tocará a nosotros retornar el favor.

25. Genio y figura hasta la sepultura

No hay que perder las buenas maneras ni en los momentos que parece que no hace falta hacer gala de ellos.

26. Gota a gota, el mar se agota

Muchos refranes expresan la misma idea, como este, que también  nos habla de la importancia de cada pequeño esfuerzo por acercarnos más a nuestra meta.

27. Hecha la ley, hecha la trampa

Quien hace las leyes busca salir siempre bien parado.

28. Hombre prevenido vale por dos

Resalta el valor de actuar con cautela ante cualquier situación, pensando bien antes.

29. Hoy por ti, mañana por mi

Cuando alguien nos ayuda, tenemos la obligación moral de hacer lo propio cuando llegue el momento.

30. Ir por lana y salir trasquilado

Planear una fechoría o un engaño y acabar siendo perjudicado por las consecuencias.

 

31. La esperanza es lo último que se pierde

Aunque todo parezca jugar en nuestra contra, debemos conservar la esperanza para no desfallecer.

32. La intención es lo que cuenta

Aunque el resultado no sea el deseado, tenemos que pensar que hemos dado todo lo que podíamos y más por tratar de alcanzarlo.

33. Lo prometido es deuda

En recuerdo de una promesa realizada y que se ha cumplido.

34. Lo que no mata, engorda

Hay dichos que son un gran apoyo moral. Por ejemplo, este quiere decir que los malos momentos tienen que ser vistos como oportunidades para fortalecernos.

35. Mal de muchos, consuelo de tontos

No es sensato intentar sentirse mejor por pensar que hay otros pasándolo mal.

36. Mala hierba nunca muere

Lo desagradable a veces resiste más de lo que nos gustaría.

37. Más sabe el diablo por viejo, que por diablo

Este dicho significa que el diablo es sabio por los años que lleva acumulando experiencia, no por su condición de diablo. Es otra manera de decir que la veteranía es un grado.

38. Más vale tarde que nunca

Obrar tarde es mejor que no hacerlo nunca.

39. Nadie es profeta en su tierra

Es recomendable salir de la zona de confort y viajar para aumentar nuestro bagaje cultural.

40. No es oro todo lo que reluce

O como dice otro refrán corto: “las apariencias engañan”.

41. No hay rosa sin espinas

Todo lo hermoso tiene un lado oscuro.

42. No por mucho madrugar, amanece más temprano

Cada cosa a su debido tiempo Es ingenuo esperar que, por simplemente desearlo, vayan a ir más rápido.

43. No te acostarás sin saber una cosa más

Una nueva lección se aprende a cada día que pasa.

44. Ocasión perdida no vuelve más en la vida

Al igual que otros, este refrán vuelve a insistir en la importancia de no dejar escapar los momentos que se presentan para actuar.

45. Ojos que no ven, corazón que no siente

No ver ciertas escenas nos asegura que no nos llevaremos un disgusto.

46. Para muestra, un botón

Un ejemplo pequeño sirve para ilustrar toda una idea, sin necesidad de exponerla en su totalidad.

47. Perro ladrador, poco mordedor

Lo que a veces parece más peligroso, resulta ser en realidad inofensivo.

48. Piensa mal y acertarás

Es mejor no generarse expectativas con respecto a los demás para luego no llevarnos una decepción.

49. Que cada palo aguante su vela

Cada persona tiene que responsabilizarse de sus acciones.

50. Querer es poder

Un refrán corto que enfatiza la importancia de la voluntad para alcanzar cualquier meta que nos propongamos.

51. Quien a hierro mata a hierro muere

Debemos ser consecuente con nuestras acciones, porque también nos pueden responder con la misma moneda.

52. Quien ríe el último, ríe mejor

No hay que darse por ganador hasta no haber traspasado la meta, porque puede que nos llevemos una sorpresa.

53. Sarna con gusto no pica

No importan las consecuencias negativas de lo que se hace, si se hace con pasión.

54. Si quieres una tortilla, tienes que romper algunos huevos

Para lograr cualquier objetivo, es necesario hacer sacrificios.

55. Si te he visto, no me acuerdo

Uno de los refranes más típicos del refranero, que se refiere a la forma de eludir la responsabilidad que se tenía con alguien.

56. Sobre gustos, no hay nada escrito

La variedad de gustos es tan amplia como personas hay en el mundo.

57. Tanto tienes, tanto vales

El valor de las personas se mide por sus posesiones materiales.

58. Tira la piedra y esconde la mano

Fingir ser inocente de las propias acciones.

59. Una retirada a tiempo es una victoria

Tal vez perdamos un asalto, pero si nos retiramos, eventualmente podremos ganar la guerra.

60. Un clavo saca otro clavo

Este refrán significa que para olvidar a una persona, lo mejor es conocer a otra nueva.

61. Ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio

Tendencia a ver los defectos de los demás y a tener una ceguera selectiva ante los propios.

62. Zapatero a sus zapatos

Una forma más suave de decir “métete en tus asuntos”, dedicada a quienes hablan de un asunto que no les atañe o del que no tienen mucha idea. 

• También puedes leer:  150 refranes cortos, populares, españoles y más